Présentation

 Compétences

 Références

 Conditions

 Tarifs

 Contacts

UNE VOCATION : LA TRADUCTION

 

Thierry PAIN

Traducteur indépendant

 

français - anglais - russe

 

Références

 

1974-1978 : Traducteur salarié dans l'aéronautique.

CNRS-INIST (Institut de l'information scientifique et technique)

EDF (département hydraulique)

Bureau de recherches géologiques et minière (BRGM)

SIAAP (Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne)

Des milliers de brevets d'inventions déposés, entre autres, par General Electric, Qualcomm, Hitachi, Mitsubishi, Dow, Procter/Gamble, Owens, Denso, Nortel, Pirelli, NGK, Ishida, Matsushita, Westinghouse, Fuji, Intel, Nortron, Alfa Laval, DuPont, Terumo, Yamazaki, Bennetton, Toshiba, SKF, Honda, Epson, Joker, Polaroid, Kellogg.

Traduction ou adaptation de quatre ouvrages publiés par les éditions de guides naturalistes Delachaux Niestlé.