Arabe dialectal maghrébin

 

Pour apprendre l'arabe dialectal

  Association Alphatis

Contact : Jacques Outil : clavier arabe

الدّارجة el-dderija dialectal

Nouveautés

Leçon 25, exercice 1 "Ne ... plus ..." (30/07/2017)

Leçon 3, exercice 5 Le pronom suffixe (29/07/2017)

Leçon 3, exercice 4 L'annexion (suite) (29/07/2017)

Leçon 3, exercice 3 L'annexion (28/07/2017)

Leçon 3, exercice 2 La possession (17/07/2017)

Leçon 21, exercice 3 : Ne .... que (2/01/2016)

Leçon 10, exercice 1 : Accompli du verbe dkhel - ydkhl entrer دخل - يدخل - Substitution (27/03/2016)

Leçon 8, exercice 3 : L'interrogation (8/03/2016)

Livres de référence

[1] Cours d'arabe Maghrébin, Christine Canamas, Michel Neyreneuf, Catherine Villet. Éditions l'Harmattan.

[2] Manuel d'arabe algérien moderne. Norbert Tapiéro. Paris Librairie C. Klincksieck, 1971.

[3] L'écriture arabe. Gabriele Mandel Khân. Flammarion.

[4] Dictionnaire Arabe -Français. Beaussier - Ben Cheneb - Lenyin. Ibis Press ISBN : 978-2-910728-55-7 Publié en 1871.

[5] Artisans de la terre, Maghreb. Texte de Jamal Bellakhdar. Editions Hazan.

[6] Les cent noms de l'amour. Malek Chebel, Lassaâd Métoui. Éditions Alternatives, février 2001.

[7] Dictionnaire des mots français d'origine arabe. Salah Guemriche. Points Essais.

[8] Dictionnaire français - arabe. Belkassem Ben Sedira. Edition Slatkine, Genève 2001. Réimpression de l'édition d'Alger, 1886. ISBN 2-05-101838-3

[9] Français - arabe des dialectes vulgaire africains; d'Alger, de Tunis de Maro ket d'Egypte. Marcel. 1837